Каждый больной сахарным диабетом, а в первую очередь больные молодого возраста с лабильным течением болезни, должны периодически обследоваться в условиях стационара. Это осуществляется в специализированном институте диабетологии «Гергарт Катч» в Карлсбурге и в стационарных отделениях по месту жительства. Суточные наблюдения за углеводным обменом в условиях стационара позволяют точно отрегулировать диету и остальное лечение в соответствии с состоянием каждого больного. Очень важно, чтобы, пребывая в стационаре, больной не лежал, а вел примерно такой же образ жизни и выполнял такую же физическую нагрузку, к каким он привык дома (прогулки, разные работы по стационару и др.). Только таким образом можно отрегулировать обмен веществ больного, чтобы он находился в соответствии с повседневным распорядком его жизни.
Для длительного наблюдения за состоянием углеводного обмена у пожилых больных вполне достаточно периодически проверять кровь и мочу на содержание сахара. При юношеском же диабете, как и при всякой другой форме диабета, требующей лечения инсулином, такие периодические анализы служат только выборочными пробами для определения качества регуляции углеводного обмена, ибо в этом случае при неустойчивом течении диабета картина болезни зачастую может за несколько дней полностью измениться. Частые посещения диспансера отнимают у больного много времени и осложняют его жизнь. Поэтому таким больным необходимо во время интервалов между посещениями врача научиться самим следить за состоянием своего здоровья. В некоторых случаях рекомендуется самостоятельная проверка выделения сахара с мочой. Гликуроновый тест дает больному возможность самому с достаточной точностью определять уровень сахара в моче. С помощью специальных полосок лакмусовой бумажки (бумажки для определения сахара в моче «биофан»); при некотором опыте тоже можно приблизительно установить концентрацию сахара в моче.